capita

Capita anche questo, a doppiare i film, anche a una distributrice attenta come la Lucky Red. Leggete qui. In effetti l'errore è grave e potrebbe stravolgere il senso, ma la scena è effettivamente concitata e rumorosa, e io non ci ho neppure fatto caso.

Nella foto, la meravigliosa Freida Pinto, protagonista femminile di The Millionaire.