No pain. The world is a wonderful whisper for those who can listen, if necessary in silence.

20260610

100 anni di solitudine

Cien años de soledad - Di José Rivera, Natalia Santa, Camila Brugés, María Camila Arias, Albatros González - Stagione 1 (8 episodi; Netflix) - 2024


Sposatisi contro il volere dei genitori, i cugini José Arcadio Buendía e Úrsula Iguarán lasciano il loro villaggio e intraprendono un lungo viaggio alla ricerca di una nuova casa. Accompagnati da amici e avventurieri, la loro odissea culmina nella fondazione di una città utopica sulle rive di un fiume, che chiamano Macondo. Diverse generazioni della famiglia Buendía plasmeranno il destino di questa città mitica, tormentata dalla follia, da amori impossibili, da una guerra sanguinosa e assurda e dal timore di una terribile maledizione che li condanna, senza alcuna speranza, a cento anni di solitudine. (Wikipedia)

Contrariamente a quanto si aspettavano un po' tutti, questa produzione colombiana che si prefigge di trasporre, nella forma di serie TV, quello che probabilmente è il libro più famoso non solo di Gabriel García Márquez, ma anche della letteratura latino-americana, è riuscita nell'impresa di regalare agli abbonati di Netflix una bellissima serie, che riesce a catturare alla perfezione il realismo magico, a coinvolgere totalmente, a superare i canoni della telenovela, e perfino a far palpitare qualche cuore. Sappiamo che la seconda parte è in lavorazione, spero decisamente che rimanga a questo livello, e che non deluda.

Contrary to what most people expected, this Colombian production, which aims to adapt into a TV series what is probably the most famous book not only by Gabriel García Márquez but also in Latin American literature, has succeeded in giving Netflix subscribers a beautiful series that perfectly captures magical realism, is completely engaging, transcends the telenovela tropes, and even makes some hearts skip a beat. We know the second part is in the works, and I sincerely hope it stays on par and doesn't disappoint.

Nessun commento: