No pain. The world is a wonderful whisper for those who can listen, if necessary in silence.

20250427

Il lavoro sessuale è lavoro

Sex Work is Work - Di Giulia Zollino (2021)

Il lavoro sessuale è un lavoro, e in quanto tale deve prevedere tutele e diritti per le persone che lo esercitano. Il dibattito attorno a questo vero e proprio tabù culturale è da sempre incentrato su polemiche paternaliste e moraleggianti, che non fanno altro che ostacolare la quotidianità di chi fa questo lavoro. È necessario ribaltare le narrazioni normalmente utilizzate dai media e superare i luoghi comuni per cambiare l’immaginario su questo mondo.
Questo libro vuole essere un piccolo contributo in direzione della normalizzazione del lavoro sessuale e della lotta contro lo stigma che colpisce tutte le persone coinvolte nel sex work. (giuliazollino.it)

Giulia Zollino, che da sua definizione è educatrice e consulente sessuale, è un personaggio notevole. Questo libriccino, breve e leggerissimo materialmente, è pesantissimo per il dibattito che potrebbe aprire. Non succederà per molto tempo, ma senza dubbio, le parole di Zollino sono in gran parte da condividere e servono per riflettere profondamente.

Giulia Zollino, who by her definition is an educator and sexual consultant, is a remarkable character. This little book, short and very light materially, is very heavy for the debate it could open. It won't happen for a long time, but without a doubt, Zollino's words are largely to be shared and serve to reflect deeply.

20250426

Il paradiso degli orchi

Au bonheur des ogres - Di Daniel Pennac (1985)

Il libro narra la storia di Benjamin Malaussène, che di mestiere fa il lavoratore in un magazzino. Anche se il lavoro è molto duro, Benjamin è costretto a svolgerlo poiché ha una famiglia molto numerosa alle spalle: Louna, Clara, Thérèse, Jérémy, il Piccolo e il cane Julius. La famiglia Malaussène vive nel quartiere di Parigi, accanto a un ristorante arabo gestito dalla mamma adottiva della famiglia, Yasmina, e da tutta la sua famiglia. Infatti, la vera madre dei Malaussène è uno spirito libero e molto spesso scompare per lunghissimi periodi, tornando incinta e abbandonata dal suo ennesimo grande amore. La storia ha inizio quando, nel Grande Magazzino dove Benjamin lavora, iniziano ad esplodere diverse bombe. (Wikipedia)

Sono arrivato a questo libro con imperdonabile ritardo, e su insistenza dell'amico Filippo, che me lo ha prestato e che un giorno o l'altro, riavrà indietro. Un libro scoppiettante e irresistibile, che dimostra quanto la letteratura possa far ridere e pensare al tempo stesso, se dietro la penna c'è un maestro. Indimenticabile.

I came to this book with an unforgivable delay, and at the insistence of my friend Filippo, who lent it to me and who, one day or another, he'll have it back. A crackling and irresistible book, which shows how literature can make you laugh and think at the same time, if there is a master behind the pen. Unforgettable.

20250425

La figlia della spagnola

La hija de la española - Di Karina Sainz Borgo (2019)

Il romanzo è ambientato in una città di Caracas immersa nella violenza politica, dopo la morte della madre di Adelaida Falcón, avvenuta dopo una lunga malattia. Adelaida, senza futuro né amici, decide di trovare un modo per emigrare, ricordando nel contempo la sua infanzia a Ocumare. Tra i temi affrontati ci sono la violenza politica, lo sradicamento e il collasso morale di una società. (Wikipedia)

Così come mi succede spesso con la musica, stavolta, anche con la letteratura, avendo conosciuto la scrittrice venezuelana tramite il suo secondo romanzo, sono andato a cercarmi il suo debutto, questo, proprio perché la sua scrittura mi aveva colpito molto. In effetti, un debutto del genere non può lasciare indifferenti, ed è il motivo per cui ha avuto risonanza mondiale. Violenza, paura, metafore di una dittatura, un linguaggio evocativo. Molto interessante.

As often happens with music, this time, even with literature, having met the Venezuelan writer through her second novel, I went looking for her debut, this one, precisely because her writing had struck me so much. In fact, a debut like that cannot leave you indifferent, and that is the reason why it had worldwide resonance. Violence, fear, metaphors of a dictatorship, an evocative language. Very interesting.

20250424

Luogo leggendario in cui vi sarebbero immense quantità di oro e pietre preziose

Eldorado - Alles, was die Nazis hassen - Di Benjamin Cantu e Matt Lambert (2023)
Giudizio sintetico: si può vedere (3,5/5)


Il film parla delle vite delle persone LGBT nella Repubblica di Weimar e durante il regno della Germania nazista. Il documentario esplora l'Eldorado, un night club queer di Berlino. Il film parla di personaggi queer in Germania durante gli anni '20 e '30, come Ernst Röhm, Magnus Hirschfeld, Gottfried von Cramm, Manasse Herbst, Charlotte Charlaque e Toni Ebel. Il film include interviste con Walter Arlen, cresciuto come un giovane ebreo gay nell'Austria tra le due guerre, e parla dell'uso del Paragrafo 175 nella Germania di Weimar, nella Germania nazista e, nei titoli di coda narrativi, nella Germania occidentale del dopoguerra.

Interessantissimo documentario su una delle tante contraddizioni del regime nazista tedesco, che si focalizza sul già citato paragrafo del codice criminale tedesco, della comunità LGBT negli anni del nazismo, e dei nazisti segretamente omosessuali.

Very interesting documentary about one of the many contradictions of the German Nazi regime, which focuses on the Paragraph 175 of the German criminal code, the LGBT community during the Nazi years, and the secretly homosexual Nazis.

20250423

I baci sul pane

Los besos en el pan - Di Almudena Grandes (2015)

In questo romanzo Almudena Grandes racconta le storie degli abitanti di un quartiere nel centro di Madrid. Nel corso di un anno, la storia racconta le esperienze dei numerosi personaggi che interagiscono negli spazi comunitari del quartiere, come il parrucchiere, il centro sanitario e il bar. La crisi economica, iniziata nel 2008, è presentata come una costante in tutto il romanzo, per le conseguenze che ha portato su ciascuno dei personaggi e su di loro nel loro insieme come società. Attraverso questi personaggi, l'autore riesce a catturare la pluralità della realtà. L'opera non si limita a raccontare eventi attuali, ma funge anche da rivendicazione della cultura delle generazioni precedenti per il loro modo di combattere e superare gli ostacoli della vita. (Wikipedia)

Dopo tre libri che avrebbero dovuto comporre una esalogia (Episodios de una guerra interminable) sulla guerra civile spagnola e le sue conseguenze, la grande scrittrice spagnola si prese una pausa lavorativa, analizzando la crisi economica del 2008. Il risultato è ancora una volta, un romanzo sociale denso, amaro e divertente, stavolta senza un solo personaggio protagonista, e dove l'insieme corale sembra essere talmente vero da potersi toccare.

After three books that were supposed to make up a hexalogy (Episodios de una guerra interminable) on the Spanish civil war and its consequences, the great Spanish writer took a working break, analyzing the economic crisis of 2008. The result is once again a dense, bitter and funny social novel, this time without a single main character, and where the choral ensemble seems so real that it can be touched.

20250422

L'idolo

The Idol - Di Sam Levinson, Abel "The Weeknd" Tesfaye e Reza Fahim - Stagione 1 (5 episodi; HBO) - 2023


Dopo che il suo ultimo tour è stato annullato a causa di un crollo nervoso, la cantante pop Jocelyn si prepara all'uscita del suo singolo di ritorno, scattando le foto della copertina, provando la coreografia e venendo descritta dalla scrittrice di Vanity Fair Talia. A sua insaputa, un selfie osceno di Jocelyn viene diffuso su Internet e il suo team, tra cui i manager Chaim e Destiny, la dirigente dell'etichetta discografica Nikki, il rappresentante di Live Nation Andrew e il pubblicista Benjamin, coordina una risposta per mantenere la sua reputazione. Più tardi, Jocelyn si reca in un nightclub con la sua migliore amica e assistente Leia, il direttore creativo Xander e la ballerina di riserva Dyanne, dove incontra il proprietario Tedros, con cui lega immediatamente. Con disappunto di Leia, Jocelyn invita Tedros a casa sua. Suonando la sua nuova canzone "World Class Sinner", Jocelyn e Tedros ne mettono in dubbio l'autenticità, e durante la riflessione Tedros inizia un preliminare BDSM su Jocelyn.

Se ne è parlato diffusamente, ma so che voi vi fidate ciecamente di me. E allora, eccovi la verità: The Idol è una cagata. Spunto interessante (se ci pensate, neppure troppo originale, un'artista internazionale che trova una specie di fidanzato al quale si "regala" anima e corpo, diventandone totalmente dipendente), ottimo cast, svolgimento che rivela il fatto che in realtà si ha poco da dire, finale incerto. E' una fortuna che sia stata cancellata dopo la prima stagione, così magari Levinson ci regalerà una terza stagione di Euphoria all'altezza delle prime due.

It's been talked about a lot, but I know you trust me blindly. So, here's the truth: The Idol is crap. Interesting idea (if you think about it, not even very original, an international artist who finds a sort of boyfriend to whom she "gives" herself body and soul, becoming totally dependent on him), excellent cast, development that reveals the fact that in reality there is little to say, uncertain ending. It's a good thing it was canceled after the first season, so maybe Levinson will give us a third season of Euphoria that lives up to the first two.

20250421

Ernesto built the houses

Ernesto faceva le case - Di Eugenio Sideri (2021)

A squarciare l’incanto quasi soporifero delle terre piatte dalle grandi nebbie c’è il nitrito del signor Ernesto che faceva le case. È lui che, sbattendo il pugno sul tavolo, tiene le fila dei suoi racconti sentenziosi, che vanno a dipanare la matassa intricata degli Stringos, la sua famiglia. Libero ed Edera, rispettivamente classe 1880 e 1881, sono i capostipiti della dinastia, che si dirama nelle campagne romagnole, tra mezzadri e braccianti, tra lotte sindacali e chi ha scelto da che parte stare, senza tentennamenti. Storie di preti e di anarchici che si ritrovano in una cantina a bere vino rosso, di partigiani e di nomi di battaglia, di fuitine tra fienili e raccolti, di preti e di suore che pedalano per le strade o si nascondono negli anfratti della memoria. E soprattutto di galantuomini, ché una stretta di mano suggella più di un contratto. (amazon)

A parte dirvi che ho conosciuto personalmente l'autore, e che è una persona simpatica e curiosa, oltre ad essere soprattutto autore teatrale, il suo primo libro è un racconto partigiano e coinvolgente, che odora di terra e di vino, scorrevolissimo e divertente, che fa pure pensare. Molto valido anche a livello linguistico. E' stato un piacere.

Aside from telling you that I personally met the author, and that he is a nice and curious person, in addition to being above all a playwright, his first book is a partisan and engaging story, that smells of earth and wine, very fluent and funny, that also makes you think. Very valid also on a linguistic level. It was a pleasure.

20250420

Kidnapped

Rapito - Di Marco Bellocchio (2023)
Giudizio sintetico: si può vedere (3,5/5)


1851. Edgardo Mortara è il sestogenito di Salomone Mortara, detto "Momolo", e Marianna Padovani, ebrei di Bologna, città all'epoca sotto la sovranità dello Stato Pontificio. Credendolo malato e in fin di vita, la domestica cristiana Anna Morisi gli somministra in segreto il battesimo, per paura che, morendo, vada a finire nel limbo. Il bambino sopravvive, ma sette anni dopo Anna racconta del battesimo al padre domenicano Pier Gaetano Feletti, capo dell'ufficio bolognese dell'Santa Inquisizione: il sacramento avrebbe reso il bambino irrevocabilmente cattolico, e poiché le norme dello Stato Pontificio vietano che un cristiano sia cresciuto da non cristiani, Feletti decide di togliere il bambino alla famiglia. Il 24 giugno Edgardo Mortara viene quindi sequestrato dalla gendarmeria pontificia e portato a Roma, dove soggiornerà nella Casa dei Catecumeni, il collegio destinato ai figli degli ebrei convertiti. (Wikipedia)

Non so se fosse l'intenzione del bravo regista italiano, ma mentre guardavo Rapito, non potevo fare a meno di pensare che meno di 200 anni fa, mentre negli USA avevano scritto la Costituzione oltre 60 anni prima (e noi che continuiamo a prenderli per il culo perché ci sentiamo più furbi e più Nazione), qui in Italia una grande parte del territorio era ancora sotto il governo dello Stato Pontificio, e vigevano leggi come quelle che funge da motore di questa storia. Film intrigante quanto basta, girato con grande sapienza e con un ottimo cast, tratto dal libro Il caso Mortara di Daniele Scalise.

I don't know if it was the intention of the good Italian director, but while I was watching Kidnapped, I couldn't help but think that less than 200 years ago, while in the USA they had written the Constitution over 60 years earlier (and we continue to take the piss out of them because we feel smarter and more of a Nation), here in Italy a large part of the territory was still under the government of the Papal States, and laws like those that act as the driving force of this story were in force. An intriguing enough film, shot with great skill and with an excellent cast, based on the book Il caso Mortara by Daniele Scalise.

20250419

Pero selvatico

Ahlat Agaci - Di Nuri Bilge Ceylan (2018)
Giudizio sintetico: si può vedere (3,5/5)


Sinan è un aspirante giovane scrittore che ha appena finito il college. Tornato nella sua città natale di Çan, si mette a cercare finanziamenti locali per pubblicare il suo manoscritto d'esordio, che lui definisce un "strano meta-romanzo auto-fiction", ma scopre che la gente del posto non è interessata. Scopre anche che il suo eccentrico padre, Idris, ha permesso alla sua dipendenza dal gioco d'azzardo di ridurre disastrosamente la fortuna e la statura della famiglia. Preoccupato per le sue prospettive di carriera e ritrovandosi socialmente isolato nella sua città natale rurale, Sinan vaga per la campagna e si impegna in una serie di conversazioni irritabili con vari parenti e gente del posto, tra cui uno scrittore affermato e due imam che hanno opinioni diverse sul posto della religione nel mondo moderno. (Wikipedia)

Se non fosse per Ceylan, probabilmente della Turchia di oggi, al di fuori delle proteste, di Istanbul e del suo "padre-padrone", non sapremmo niente, o davvero poco. E invece, ogni volta, ad ogni lungometraggio, con il suo stile a metà tra la poesia pura, il surrealismo e il neo-neo realismo, il regista turco ci racconta storie semplici e immense, universali e spesso, indimenticabili. Come questa.

If it were not for Ceylan, we would probably know nothing, or very little, about Turkey today, outside of the protests, Istanbul and its "father-master". And instead, every time, with every feature film, with his style halfway between pure poetry, surrealism and neo-neo realism, the Turkish director tells us simple and immense stories, universal and often, unforgettable. Like this one.

20250418

L'ira / Con zanna e artiglio

De Toorn / With Fang and Claw - Amenra (2025)



Questi due EP, ognuno con due tracce, sono da considerare il sesto album della band belga. Vi allego i video di tutte le quattro tracce, perché anche solo i video sono vere e proprie opere d'arte. Per il resto, attualmente, non c'è nessun altra band che riesce ad emozionarmi, a caricarmi (anche di sensazioni), a lasciarmi esausto e al tempo stesso pieno di energie positive, come gli Amenra. Una potenza inaudita, un carisma mistico, una spiritualità degna di un culto. Se li conoscete, so che non devo convincervi, ma se vi piace la musica potente, non solo metal, e non avete paura dell'abisso, non potete esimervi dall'ascoltarli.



These two EPs, each with two tracks, are to be considered the sixth album of the Belgian band. I attach the videos of all four tracks, because even the videos alone are true works of art. For the rest, currently, there is no other band that can excite me, charge me (even with sensations), leave me exhausted and at the same time full of positive energy, like Amenra. An unheard of power, a mystical charisma, a spirituality worthy of a cult. If you know them, I know I don't have to convince you, but if you like powerful music, not just metal, and you are not afraid of the abyss, you cannot avoid listening to them.



Joan Is Awful

Black Mirror - Stagioni 5, 6 e 7 (3/5/6 episodi; Netflix) - 2019/2025

-Danny organizza una festa di compleanno con la moglie Theo.
-Durante la terapia di gruppo, Chris incontra Hayley, la cui figlia si è suicidata.
-Rachel e Jack vivono con il padre, che sta lavorando a un'alternativa alla trappola per topi.

-Joan scopre che gli eventi della sua giornata vengono raccontati quasi in tempo reale in un programma televisivo, Joan Is Awful.
-Davis e Pia, soci che si sono conosciuti durante un corso di cinema, vanno a trovare la madre di Davis, Janet, nella campagna scozzese e incontrano l'amico di Davis, Stuart, che gestisce l'ultimo pub rimasto a Loch Henry.
-In una storia alternativa del 1969, gli astronauti Cliff e David possono trasferire la loro coscienza a repliche dei loro corpi sulla Terra quando non sono necessari sulla navicella spaziale.
-Nel 2006, il paparazzo Bo scatta foto della relazione tra una celebrità maschile e un uomo, che lo porta al suicidio.
-Nel 1979, Nida lavora in un grande magazzino. Alcuni colleghi, il National Front, e il politico conservatore Michael Smart hanno chiarito che non è la benvenuta in Inghilterra. 

-L'insegnante Amanda e il saldatore Mike sono una coppia felice che desidera un figlio. Amanda si ammala di un tumore al cervello e Mike accetta un'offerta dalla start-up Rivermind: Amanda verrà operata gratuitamente e il tessuto cerebrale leso verrà sostituito con tessuto sintetico.
-Maria, ricercatrice per un'azienda di cioccolato, incontra Verity durante un test di gruppo focale, la quale ricorda Maria dai tempi della scuola. Maria inizia a scoprire piccole differenze nella sua vita rispetto a ciò che ricorda, e presto trova tali errori nel suo lavoro.
-La star di Hollywood Brandy Friday accetta di recitare in un revival di Hotel Reverie, un film romantico realizzato dai Keyworth Studios in difficoltà, come personaggio maschile e interesse amoroso.
-Cameron Walker, un critico di PC Zone, viene arrestato per furto in un negozio e omicidio di una persona non identificata. Racconta il suo passato, descrivendo dettagliatamente il suo incontro da giovane con l'eccentrico programmatore Colin Ritman e il suo originale gioco di simulazione di vita, Thronglets. 
-Phillip viene a sapere della morte della sua ex fidanzata, Carol, che non vedeva né pensava da decenni, dall'azienda tecnologica Eulogy. Per aiutare la famiglia di Carol a creare un memoriale, Eulogy chiede a Phillip di contribuire attraverso i suoi ricordi fotografici.
-L'equipaggio della USS Callister, composto da avatar clonati digitalmente di dipendenti della Callister Inc., che ha creato un videogioco basato sull'astronave, è entrato in Infinity, una versione online multigiocatore di massa del gioco, e per sopravvivere tra le microtransazioni del gioco, si travestono da pirati per derubare gli altri giocatori.
(Wikipedia)


Nonostante alcune polemiche (prima tra tutti, anche solo dando un'occhiata ai poster, quella sulla partecipazione ad uno degli episodi di Miley Cyrus), e critiche davvero ingiuste, Black Mirror continua ad essere una realtà a sé, nel mondo delle serie TV. Qualche episodio sottotono ci sta, ma la media continua, a mio modesto parere, ad essere altissima.


Despite some controversies (first of all, even just by looking at the posters, the one about Miley Cyrus' participation in one of the episodes), and really unfair criticisms, Black Mirror continues to be a reality in itself, in the world of TV series. Some low-key episodes are fine, but the average continues, in my humble opinion, to be very high.


20250417

Cuttings/Cuttings

Tagli/Talee - Stormo (2025)


Quinto album per una delle band di punta del nuovo hardcore italiano. I ragazzi proseguono su una strada senza troppi compromessi, solo qualche effetto elettronico per dare un po' di atmosfera a qualche brano, ma in generale, la loro musica è hardcore punk che profuma tantissimo di anni '90, quando, anche in quell'epoca, c'erano tante band valide che praticavano quel genere (chi ha "una certa" come me se li ricorderà tutti). Aggressivi ma emozionanti, bravi.


Fifth album for one of the leading bands of the new Italian hardcore. The guys continue on a path without too many compromises, just some electronic effects to give a bit of atmosphere to some songs, but in general, their music is hardcore punk that smells so much of the 90s, when, even in that era, there were many valid bands that practiced that genre (those who have a certain age like me will remember them all). Aggressive but exciting, good guys.

La civiltà dell'Occidente medievale

La civilisation de l'Occident médiéval - Di Jacques Le Goff (1964)

Tra la leggenda nera di un'“epoca oscura” e la leggenda aurea di una “belle époque” medievale, si annida la realtà di un mondo di monaci, chierici, guerrieri, contadini, artigiani, mercanti, passati dalla violenza all'aspirazione alla pace, dalla fede alla rivolta, dalla carestia all'espansione. Una società sospinta dall'ossessione di sopravvivere e che riesce a dominare lo spazio e il tempo, a disboscare le foreste, a riunirsi attorno a villaggi, castelli e città, a inventare la macchina, l'orologio, l'università, la nazione. Questo mondo duro e conquistatore è quello dell'infanzia dell'Occidente, un mondo di "primitivi" che trasformano la terra tenendo gli occhi rivolti al cielo, che introducono la ragione in un universo simbolico, bilanciano parola e scrittura, inventano il purgatorio tra l'inferno e il paradiso. Dalla Scandinavia al Mediterraneo, dal mondo celtico a quello slavo, il sistema feudale mette in atto le strutture, le mentalità, le contraddizioni, le dinamiche e i divieti che il cristianesimo latino ha lasciato in eredità alla società e alla civiltà occidentale di oggi. (amazon)

Uno dei molti libri di uno dei più grandi medievisti della storia, racconta nel dettaglio come si è evoluta la società medievale occidentale in Europa, gettando le basi per la ricerca storica. D'altro canto, per quanto e come si è evoluta la divulgazione, anche in questo campo, leggendolo oggi, ci si rende conto di quanto difficoltoso risultava essere semplici e diretti. Luci ed ombre quindi, ma la sostanza è enorme.

One of the many books by one of the greatest medievalists in history, it tells in detail how Western medieval society evolved in Europe, laying the foundations for historical research. On the other hand, as much and as the dissemination has evolved, even in this field, reading it today, one realizes how difficult it was to be simple and direct. Lights and shadows therefore, but the substance is enormous.

20250416

L'urlo delle Valchirie

The Screaming of the Valkyries - Cradle of Filth (2025)


Quattordicesimo album per la band di Dani Filth, niente di nuovo sotto il sole ma, come sempre, un niente di nuovo fatto bene, con tutti i crismi del genere. Come spesso capita, il disco segna alcuni cambi di formazione: è il primo album con i nuovi membri Donny Burbage alla chitarra e Zoe Marie Federoff alle tastiere e alla voce femminile.


Fourteenth album for Dani Filth's band, nothing new under the sun but, as always, a nothing new done well, with all the trappings of the genre. As often happens, the album marks some changes in the lineup: it is the first album with new members Donny Burbage on guitar and Zoe Marie Federoff on keyboards and female vocals.

This World Can't Tear Me Down

Questo mondo non mi renderà cattivo - Di Zerocalcare - Miniserie in 6 episodi - Netflix - 2023


La storia ruota attorno all'apertura di un centro accoglienza in un quartiere di Roma Est, fatto che crea forti tensioni tra nazisti e antifascisti, tra i quali anche Zero. Nel frattempo, un vecchio amico torna nel quartiere dopo diversi anni di assenza e fatica a riconoscere il mondo in cui è cresciuto. Zero vorrebbe fare qualcosa per lui, ma si rende conto di non essere in grado di aiutarlo a sentirsi di nuovo a casa. (Wikipedia)

Zerocalcare ci riprova, e stavolta rischia tutto, esponendosi chiaramente a livello politico (cosa nota a chi lo conosceva da prima, ma non per chi, magari, lo ha conosciuto tramite il precedente Strappare lungo i bordi). Un po' meno "sentimentale" quindi, ma ugualmente divertente e impegnato allo stesso tempo, questa serie animata si divora in un attimo e non lascia indifferenti.

Zerocalcare tries again, and this time risks everything, clearly exposing himself on a political level (something known to those who knew him before, but not to those who, perhaps, got to know him through the previous Tear Along the Dotted Line). A little less "sentimental" therefore, but equally fun and committed at the same time, this animated series is devoured in an instant and does not leave you indifferent.

20250415

Ogni alba è una montagna

Every Dawn's a Mountain - Tamino (2025)


Terzo lavoro per il musicista belga di origini egiziane, terza delizia indie-rock. Visto che lo seguo dai suoi inizi, se andrete a leggervi le recensioni degli album precedenti vedrete che il suo stile non è mai cambiato granché, un rock vellutato con fortissime influenze arabe, sovrastato da una voce bellissima. In Sanctuary duetta con Mitski, con la quale è stato in tour, e ci si avvicina al sublime.


Third work for the Belgian musician of Egyptian origins, third indie-rock delight. Since I've been following him since his beginnings, if you go and read the reviews of the previous albums you will see that his style has never changed much, a velvety rock with very strong Arabic influences, dominated by a beautiful voice. In Sanctuary he duets with Mitski, with whom he has been on tour, and it's close to the sublime.

Piano 75

Plan 75 - Di Chie Hayakawa (2022)
Giudizio sintetico: da vedere (4/5)


In un Giappone del prossimo futuro, il governo giapponese crea un programma chiamato "Piano 75" che offre servizi di eutanasia gratuiti a tutti i cittadini giapponesi di età pari o superiore a 75 anni, per far fronte al rapido invecchiamento della popolazione. (Wikipedia)

Lungometraggio di debutto per la regista giapponese, basato su un suo cortometraggio, opera prima splendida, delicata e non troppo fantascientifica, che affronta con un tono vagamente comico (nero) una tendenza che alcuni paesi industrializzati classificano già come problema. Estremamente stratificato, ma talmente ben fatto da sembrare semplice. Da non perdere.

The Japanese director's debut feature film, based on her short film, is a splendid, delicate and not too sci-fi debut, which tackles with a vaguely comic (dark) tone a trend that some industrialized countries already classify as a problem. Extremely layered, but so well done that it seems simple. Not to be missed.

20250414

Il sole

Te Rā - Alien Weaponry (2025)


Anche la terza fatica della giovane band neozelandese, come sapete formata da un terzetto di origine Maori, e con liriche sia in inglese che in lingua Maori, sono convinto vi farà divertire, se amate il metal piuttosto classico rivisitato in chiave moderna. Come sicuramente già saprete, perché li avete ascoltati, perché lo avete letto qui o da qualche altra parte, il loro genere incorpora elementi di groove metal, di thrash e di alternative, e di musica tribale. La composizione si sta affinando, e le canzoni sono sempre più ben scritte e suonate.


Even the third effort of the young New Zealand band, as you know formed by a trio of Maori origin, and with lyrics in both English and Maori language, I am sure will entertain you, if you love rather classic metal revisited in a modern key. As you surely already know, because you have listened to them, because you have read it here or somewhere else, their genre incorporates elements of groove metal, thrash and alternative, and tribal music. The composition is getting better, and the songs are increasingly well written and played.

Il potere (Ragazze elettriche)

The Power - Di Raelle Tucker, Naomi Alderman, Claire Wilson e Sarah Quintrell - Stagione 1 (9 episodi; Amazon Prime Video) - 2023

Basato sul romanzo di Naomi Alderman del 2016 The Power, il mondo di The Power è il nostro mondo, se non fosse per un colpo di scena della natura. Improvvisamente, e senza preavviso, tutte le ragazze adolescenti del mondo sviluppano il potere di folgorare le persone a piacimento. È ereditario, è innato e non può essere loro tolto. Prendendo vita al brivido del potere puro: la capacità di ferire o persino uccidere rilasciando scosse elettriche dalla punta delle dita, imparano rapidamente che possono risvegliare il potere nelle donne più grandi. Ben presto quasi tutte le donne del mondo possono farlo. Ovviamente, dopo questa scoperta, tutto è diverso. (Wikipedia)

The Power, tradotto in Italia con Ragazze elettriche così come il libro da cui è tratta, ha alla base un'idea molto bella ed estremamente moderna, di attualità. Lo sviluppo è complicato, non sempre perfettamente riuscito, il cast molto variegato, internazionale, e riserva molte sorprese. Mi piacerebbe vederne una seconda stagione, che il materiale del libro sia terminato o no, ci sono le premesse per tirarci fuori una grande storia con potenzialità interessanti.

The Power has a very beautiful and extremely modern idea at its base, current. The development is complicated, not always perfectly successful, the cast is very varied, international, and reserves many surprises. I would like to see a second season, whether the book material is finished or not, there are the premises to bring out a great story with interesting potential.

20250413

Il padre del gioco di finzione

Vaxis- Act III: The Father of Make Believe - Coheed and Cambria (2025)


Terzo atto della saga The Amory Wars, disco come sempre estremamente piacevole per la band capitanata da Claudio Sanchez, probabilmente il più "leggero" della saga, ma ugualmente heavy e ben suonato.


Third act of the saga The Amory Wars, an album as always extremely enjoyable for the band led by Claudio Sanchez, probably the "lightest" of the saga, but equally heavy and well played.

Costruzione adibita al deposito e alla conservazione dei cereali, dei foraggi e anche di minerali e di prodotti chimici, di solito costituita da una o più celle verticali con dispositivi di carico e scarico.

Silo - Di Graham Yost - Stagioni 1/2 (10 episodi ciascuna; Apple TV+) - 2023/2025


In un enorme bunker sotterraneo chiamato "Silo", una comunità prospera senza conoscere la propria storia, poiché i registri sono stati presumibilmente distrutti 140 anni prima durante una rivolta fallita. Lo sceriffo Holston Becker dice al vice Sam Marnes che vuole "uscire". Tre anni prima, Holston e sua moglie Allison ricevono il permesso dal suo medico di rimuovere il suo impianto anticoncezionale per 365 giorni. Durante questo periodo Allison apprende credenze sovversive sul Silo dall'esperta di fertilità Gloria Hildebrandt e aiuta l'esperto IT George Wilkins a esplorare un disco rigido proibito risalente a prima della ribellione. Allison dice a uno scettico Holston che coloro che sono al potere stanno mentendo e che la vista sugli schermi del Silo di un mondo esterno morto è falsa; come prova offre l'impianto anticoncezionale, che ha appena rimosso dalla sua coscia con un coltello. Mentre Allison sanguina, Holston corre attraverso i corridoi del silo per trovare il medico, ma si ferma quando il vice Marnes gli dice che Allison è in mensa. Allison rivela le sue scoperte alla mensa e alla fine dichiara di voler "uscire". Ciò si traduce nell'inevitabile realizzazione di quel desiderio come scritto nel Patto. Allison promette di pulire la telecamera esterna del Silo se l'esterno è bello. Indossa una tuta ambientale ed esce per il suo viaggio di sola andata. Gli abitanti del Silo la guardano pulire la telecamera e poi crollare, apparentemente morta. Due anni dopo, Holston indaga sulla morte di George e incontra Juliette Nichols, un'ingegnere che afferma che è stato assassinato. (Wikipedia)

Andrò decisamente controcorrente (non propriamente, ho sentito, anche tra amici, pareri che concordano con il mio, che vi vado ad esporre), ma, come potete facilmente evincere dal riassunto sopra pubblicato, che riassume solo il primo episodio, Silo, al netto di un bel cast, una grande prova di Rebecca Ferguson, di una superba scenografia che mette in scena un'ambientazione claustrofobica ma visionaria, mi pare che da una parte, ricerchi un intreccio fin troppo complicato e intriso da una miriade di personaggi (che però fanno tutti da contorno al principale), e dall'altra, ricalchi, nello schema degli episodi, quello di tutti i drammi post-apocalittici, noiosissimi e carichi di dialoghi inutili e ridondanti, di intrighi, alleanze, piani, progetti, ricerche, investigazioni, ma nei quali episodi, non accade quasi niente. Personalmente, anche durante la seconda stagione (che, a livello di critica, è stata giudicata anche migliore della prima), ho fatto una fatica immensa a portare a termine ogni episodio.

I'm definitely going against the grain (not really, I've heard, even among friends, opinions that agree with mine, which I'm going to expose), but, as you can easily see from the summary published above, which only summarizes the first episode, Silo, net of a beautiful cast, a great performance by Rebecca Ferguson, a superb scenography that stages a claustrophobic but visionary setting, it seems to me that on the one hand, it seeks a plot that is too complicated and filled with a myriad of characters (who however all serve as a backdrop to the main character), and on the other, it follows, in the scheme of the episodes, that of all the post-apocalyptic dramas, very boring and full of useless and redundant dialogues, intrigues, alliances, plans, projects, research, investigations, but in which episodes, almost nothing happens. Personally, even during the second season (which, at a critical level, was judged even better than the first), I had a huge effort to finish each episode.

20250412

Stella dorata

Goldstar - Imperial Triumphant (2025)


Concordo (mi accade sovente) con Angry Metal Guy: il sesto album del trio newyorkese è ancora una volta, un disco che senza dubbio, mette alla prova gli ascoltatori, ma che, altrettanto senza dubbio, sposta i confini, mescola le carte, e non passa inosservato. Partecipazioni tra l'eccellente e la nicchia (Tomas Haake dei MeshuggahYoshiko Ohara dei Bloody Panda, sua maestà Dave Lombardo), citazioni musicali di livello, per un disco che oscilla tra il parossismo death metal e la follia free jazz, ma che paradossalmente, è leggermente più fruibile dei precedenti.


I agree (it often happens to me) with Angry Metal Guy: the sixth album of the New York trio is once again, a record that undoubtedly puts listeners to the test, but that, equally undoubtedly, moves the boundaries, mixes the cards, and does not go unnoticed. Participations between the excellent and the niche (Tomas Haake of Meshuggah, Yoshiko Ohara of Bloody Panda, his majesty Dave Lombardo), high-level musical quotations, for a record that oscillates between death metal paroxysm and free jazz madness, but that paradoxically, is slightly more enjoyable than the previous ones.

Lavorare: cosa facciamo tutto il giorno

Working: What We Do All Day - Di Caroline Suh - Docuserie in 4 episodi - Netflix - 2023


Serie documentario sulla vita lavorativa di varie persone negli Stati Uniti, con ogni episodio incentrato su uno strato socio-economico della società. Barack Obama introduce il documentario, che lo vede anche intervistare alcune delle persone presenti negli episodi. Il documentario è ispirato a Working: People Talk About What They Do All Day and How They Feel About What They Do, il libro di saggistica del 1974 di Studs Terkel. (Wikipedia)

Nascosto nel catalogo Netflix, c'è anche questa docuserie, una delle varie prodotte dalla casa di produzione degli Obama, che, come avrete intuito, parla di lavoro. E, credeteci o no, è molto interessante, ben strutturato, e fa riflettere.

Hidden in the Netflix catalog, there is also this docuseries, one of the many produced by the Obamas' production company, which, as you may have guessed, is about work. And, believe it or not, it is very interesting, well-structured, and makes you think.

20250411

Maniscalco

Aren't You Embarrassed? (2014)
Is It Me? (2022)

Altri due special comici dello stand up di origini italiane, rispetto agli altri tre dei quali vi ho già parlato.


Se da una parte, mettere a confronto due special lontani otto anni sottolineano che i temi usati da Maniscalco sono sempre gli stessi, nostalgici o "old school", dall'altra devo ammettere che gli stessi fanno sempre ridere. Ribadisco, come espresso proprio in occasione degli altri special di Sebastian, che la sua comicità è "composta" anche dalla sua fisicità.


If on one hand, comparing two specials eight years apart highlights that the themes used by Maniscalco are always the same, nostalgic or "old school", on the other hand I must admit that the same ones always make you laugh. I repeat, as expressed precisely on the occasion of the other specials of Sebastian, that his comedy is "composed" also by his physicality.

20250410

Extraordinary determination in the face of extreme adversity, and courage that is presented typically in situations where success is unlikely.

Sisu - Di Jalmari Helander (2022)
Giudizio sintetico: si può vedere (3,5/5)


Verso la fine del 1944, durante la guerra di Lapponia, Aatami Korpi vive da solo con il suo cavallo e il fedele Bedlington Terrier mentre esplora la natura selvaggia della Lapponia. Aatami scopre un ricco giacimento d'oro, dove raccoglie una notevole quantità di pepite e si dirige verso Rovaniemi. Lungo la strada, Aatami incontra un grande plotone di Waffen-SS guidato dall'Obersturmführer Bruno Helldorf. Helldorf sta distruggendo villaggi durante la loro ritirata verso la Norvegia e ha fatto prigioniere diverse donne finlandesi. Helldorf non si interessa molto ad Aatami, lasciandolo passare. Aatami viene presto avvicinato da un secondo plotone di soldati delle SS che scoprono le sue bisacce piene d'oro. Decidono con scherno di derubarlo e ucciderlo, ma lui li uccide rapidamente tutti. Avvertito dagli spari, Helldorf indaga e scopre il massacro e una delle pepite d'oro di Aatami. (Wikipedia)

Di recente, un'amica mi ha chiesto se avessi visto questo film, definendolo ridicolo. La capisco, ma non sono d'accordo, come avrete intuito dal giudizio sintetico. Sisu è un film d'azione puro, ma molto furbo: prende una specie di super-eroe anti-nazista per caso, e gli fa massacrare nazisti per un'ora e mezzo. Se non fosse bastata l'idea, una buona parte dei nazisti in questione stavano per massacrare un camion pieno di donne. Il risultato è tarantiniano e spassoso. E' in preparazione il sequel.

Recently, a friend asked me if I had seen this movie, calling it ridiculous. I understand her, but I disagree, as you may have guessed from the summary judgment. Sisu is a pure action movie, but very clever: it takes a sort of anti-Nazi superhero by chance, and has him massacre Nazis for an hour and a half. If the idea wasn't enough, a good part of the Nazis in question were about to massacre a truck full of women. The result is Tarantino-esque and hilarious. A sequel is in the works.

20250409

Pacifinzione

Pacifiction - Di Albert Serra (2022)
Giudizio sintetico: si può vedere (3,5/5)


L'isola di Tahiti è al centro delle voci sulla possibile ripresa dei test nucleari francesi. De Roller, Alto Commissario della Repubblica nella Polinesia francese e, in quanto tale, rappresentante dello Stato, cerca di tastare il polso dell'isola, della popolazione locale e dei diversi interessi in gioco: l'esercito (un ammiraglio che trascorre le notti in un club con qualche marinaio), i pescatori e le autorità locali degli atolli, e gli attivisti locali (manipolati da agenti stranieri?), che minacciano di scatenare manifestazioni, ecc. Quest'uomo affabile e dal linguaggio misurato si destreggia tra ricevimenti ufficiali, prove di spettacoli di danza tradizionale e gare di surf. A qualsiasi ora del giorno e della notte, la sua silhouette rotonda, sempre impeccabile nel suo abito bianco, scruta la possibile presenza di sottomarini o segni di interferenze straniere. Alla fine chiede aiuto a un dipendente del Paradise, un losco night club al centro di tutti questi intrighi. (Wikipedia)

Pacifiction è il classico caso di film per appassionati: dura quasi tre ore ed ha un ritmo molto lento. Qualcuno più bravo di me lo ha definito thriller politico, secondo me è un altro esempio di come la politica sia costantemente l'arte del compromesso. Cast misto, un paio di facce molto note, altre molto meno, addirittura qualche debuttante che potremmo rivedere in futuro.

Pacifiction is a classic case of a film for enthusiasts: it lasts almost three hours and has a very slow pace. Someone better than me has called it a political thriller, in my opinion it is another example of how politics is constantly the art of compromise. Mixed cast, a couple of very well-known faces, others much less so, even some debutants that we might see again in the future.

20250408

Alcune bestie

Algunas bestias - Di Jorge Riquelme Serrano (2019)
Giudizio sintetico: da vedere (4/5)


Una famiglia sbarca con entusiasmo su un'isola disabitata al largo della costa meridionale del Cile con il sogno di costruirvi un albergo turistico. Quando l'uomo che li aveva portati dalla terraferma scompare, la famiglia diventa prigioniera sull'isola. Con il freddo, senza acqua e senza certezze, gli spiriti e la buona convivenza cominciano a dissolversi, rivelando quello che sono davvero i componenti della famiglia stessa: bestie. (Wikipedia)

Il giovane regista cileno potrebbe essere il nuovo Larraín: dopo un interessantissimo debutto, già questo secondo film è un lavoro eccezionale, che purtroppo non è stato abbastanza diffuso (nonostante abbia vinto il Festival di San Sebastián nel 2019). Un thriller psicologico spietato, claustrofobico, con un cast corale dove i due attori più conosciuti, García e Castro (senza dimenticare quello che è già il feticcio del regista, Gastón Salgado) giganteggiano con prove spettacolari. Recuperatelo, se l'avete perso.

The young Chilean director could be the new Larraín: after a very interesting debut, this second film is already an exceptional work, which unfortunately has not been widely distributed (despite having won the San Sebastián Film Festival in 2019). A ruthless, claustrophobic psychological thriller, with an ensemble cast where the two best-known actors, García and Castro (without forgetting the director's fetish, Gastón Salgado) tower with spectacular performances. Recover it, if you missed it.

20250407

Dinastia di sangue

Blood Dynasty - Arch Enemy (2025)


Il dodicesimo album in studio della band svedese (con cantante canadese; dato che segna l'avvicendamento alla seconda chitarra tra Jeff Loomis, statunitense e uscente, con Joey Concepcion, svedese, entrante, la band torna ad essere a maggioranza, appunto, svedese) cementa il loro stile, ormai abbastanza prevedibile, un melodic death metal preciso, ben prodotto, fin troppo patinato. L'unica "deviazione" è marcata dalla cover dei francesi Blaspheme, Vivre Libre, dove Alissa White-Gluz canta non solo totalmente "clean", ma pure in francese.



The twelfth studio album by the Swedish band (with a Canadian singer; since it marks the changeover at second guitar between Jeff Loomis, an American and leaving, and Joey Concepcion, a Swedish, incoming, the band returns to being, in fact, a majority Swedish) cements their style, by now quite predictable, a precise, well-produced, almost too glossy melodic death metal. The only "deviation" is marked by the cover of the French Blaspheme, Vivre Libre, where Alissa White-Gluz sings not only totally "clean", but also in French.

Nascosto nella polvere (隐入尘烟)

Return to Dust - Di Li Ruijun (2022)
Giudizio sintetico: da vedere (4/5)


La storia segue le vite di Ma Youtie e Cao Guiying nella campagna del Gansu per tutto l'anno 2011. Guiying è una donna di mezza età disabile, incontinente e sterile che è stata maltrattata dalla sua famiglia e ha superato l'età normale in cui le donne sono normalmente tenute a sposarsi nella Cina rurale (Sheng nü). Youtie è un povero contadino di mezza età che vive una vita semplice. Le loro famiglie organizzano il matrimonio dei due e la coppia sviluppa gradualmente una vicinanza emotiva e una certa tenerezza. Conducono una vita semplice, lavorando la terra con il loro asino. Ci sono molte proprietà vuote nel loro villaggio e si trasferiscono in una di queste. Tuttavia, il proprietario, che era emigrato a Shenzhen in cerca di lavoro, torna inaspettatamente dopo aver scoperto un incentivo governativo che garantisce un sostanzioso pagamento in contanti ai proprietari di case che permettono che le loro case mal costruite e vuote vengano demolite. Youtie e Guiying si trasferiscono in un'altra proprietà vuota, prima di decidere di costruire la loro fattoria. Utilizzano mattoni di fango realizzati da loro stessi e vecchi pali di legno recuperati da precedenti demolizioni. (Wikipedia)

Il giovane regista cinese ha all'attivo, compreso questo, sei lungometraggi. Sono un po' dispiaciuto di averlo "conosciuto" solo con questo, perché in effetti, questo film è meraviglioso. Semplice, diretto, sicuramente impegnativo a causa dell'azione lenta (ma, ribadisco, è una caratteristica molto asiatica), ma pieno di tenerezza, un film che quasi costringe lo spettatore ad empatizzare in modo fortissimo con la coppia protagonista, e le loro vicissitudini. Recuperatelo.

The young Chinese director has six feature films to his credit, including this one. I'm a little sorry I only "knew" him with this one, because in fact, this film is wonderful. Simple, direct, certainly demanding because of the slow action (but, I repeat, it's a very Asian characteristic), but full of tenderness, a film that almost forces the viewer to empathize very strongly with the main couple, and their vicissitudes. Get it back soon, if you missed it.

20250406

La strada

The Way - Dorothy (2025)



Quarto album per la band capitanata da Dorothy Martin, niente di nuovo sotto il sole: potente hard rock post grunge, con spruzzate di blues e southern rock, per un totale che spessissimo somiglia ad una versione dei Creed con voce femminile (e non lo dico solo perché la cantante ha recentemente duettato con Scott Stapp). Ascoltare per credere.



Fourth album for the band led by Dorothy Martin, nothing new under the sun: powerful post-grunge hard rock, with sprinkles of blues and southern rock, for a total that very often resembles a version of Creed with female vocals (and I'm not saying this just because the singer recently duetted with Scott Stapp). Listen to believe.


Anna

Hannah - Di Andrea Pallaoro (2017)
Giudizio sintetico: si può vedere (3,5/5)


La routine a cui Hannah cerca disperatamente di aggrapparsi, tra lavoro, corsi di teatro e piscina, va in pezzi all’indomani dell’arresto del marito. Perché è stato incarcerato? Perché la donna si nasconde dai vicini? Perché suo figlio non vuole avere niente a che fare con lei e le impedisce di vedere il nipote? Gli indizi per rispondere a questi dilemmi sono lì, nascosti nei silenzi e disseminati tra le pieghe di un dolore inespresso, ma le risposte sono in realtà del tutto marginali. Al centro di ogni scena c’è Hannah: il suo mondo interiore esplorato senza giudizi morali, un crollo che traspare con inquietante compostezza dai gesti, dagli sguardi, dai brevi momenti di cedimento. (Wikipedia)

Secondo lavoro del regista italiano, ma da più di 20 anni residente negli USA, Hannah è un film di quelli che stuzzicano lo spettatore, lo sfidano non solo a capire quel che accade, ma anche a leggere i pensieri della protagonista, in una condizione di sofferenza interiore, e di sforzo per conservare una patina esterna di normalità. Una fortuna, ma anche una scelta voluta, scegliere un'attrice del calibro della Rampling, ancora una volta gigantesca. Sembra che questo film sia la prima parte di una trilogia dedicata alle donne, e della quale il seguente Monica sarà la seconda.

Second work by the Italian director, but resident in the USA for more than 20 years, Hannah is one of those films that tease the viewer, challenging him not only to understand what is happening, but also to read the thoughts of the protagonist, in a condition of internal suffering, and of effort to maintain an external veneer of normality. A stroke of luck, but also a deliberate choice, to choose an actress of the caliber of Rampling, once again gigantic. It seems that this film is the first part of a trilogy dedicated to women, and of which the following Monica will be the second.

20250405

Creature di Dio

God's Creatures - Di Saela Davis e Anna Rose Holmer (2022)
Giudizio sintetico: da vedere (4/5)


In un piccolo e remoto villaggio di pescatori irlandese, Aileen lavora come responsabile di turno presso lo stabilimento locale di lavorazione dei frutti di mare insieme a Mary, il cui figlio Mark è recentemente annegato in mare, e Sarah, una giovane donna che sta vivendo problemi coniugali con il marito Francie. Al ricevimento funebre di Mark, il figlio separato di Aileen, Brian, torna inaspettatamente dopo un lungo e inspiegabile trasferimento in Australia. Sebbene inizialmente colta di sorpresa, Aileen è felice di riunire la sua famiglia insieme al marito Con, alla figlia Erin con il suo neonato e all'anziano suocero Paddy che è in stato vegetativo. (Wikipedia)

Film irlandese che non fa sconti, ruvido, totalmente dalla parte delle donne, con un terzetto di protagonisti davvero intenso e che fornisce una prestazione coinvolgente e vibrante. Da recuperare in tutti i modi.

An Irish film that doesn't give discounts, rough, totally on the side of women, with a trio of protagonists really intense and that gives an engaging and vibrant performance. To recover by all means.

20250404

Trans

Monica - Di Andrea Pallaoro (2022)
Giudizio sintetico: si può vedere (3,5/5)


Una donna transgender separata dalla sua famiglia da molto tempo, torna a casa per prendersi cura della madre morente. (Wikipedia)

Terzo lungometraggio per Pallaoro, qualcuno dice sia la seconda parte di una trilogia sulle donne dopo il precedente Hannah, un cast ottimo diretto alla perfezione, drammaticità altissima, un tema scottante affrontato a viso aperto.

Third feature film for Pallaoro, some say it is the second part of a trilogy on women after the previous Hannah, an excellent cast directed to perfection, very high drama, a burning issue faced head on.

20250403

Il mio delitto

Mon crime - Di François Ozon (2023)
Giudizio sintetico: si può vedere (3/5)


Nel 1935, a Parigi. Madeleine Verdier è una giovane e piacente attrice che fa fatica a ottenere ruoli e di conseguenza si ritrova senza un soldo. Condivide una soffitta senza acqua corrente con la sua amica Pauline Mauléon, una giovane avvocatessa che corre dietro ai clienti. L'amante di Madeleine è André Bonnard, figlio del proprietario di una grande fabbrica di pneumatici, che però riceve pochi sussidi dal padre. Si reca a un appuntamento con il produttore teatrale Montferrand, che le offre un piccolo ruolo in una pièce, a condizione che lei diventi la sua amante. Lei rifiuta. Lui cerca di violentarla. Lei lotta e riesce a scappare. Una volta tornata a casa, riceve la visita del suo amico André, che le spiega che, per risolvere le loro difficoltà finanziarie, ha intenzione di sposare una ricca ereditiera e di farla diventare la sua amante. Madeleine, che sperava che André la sposasse e accettasse di lavorare, è disperata. (Wikipedia)

Divertissement in grande stile, con un cast numeroso e di ottimo livello, l'ultimo (al momento) film del celebre e poliedrico regista francese è un lavoro che mescola commedia, thriller e film in costume (direi che possiamo definirlo anche così, visto che è ambientato 90 anni orsono), che intrattiene e diverte.

Divertissement with a large and excellent cast, the latest (so far) film by the famous and multifaceted French director is a work that mixes comedy, thriller and costume drama (I would say that we can also define it that way, given that it is set 90 years ago), which entertains and amuses.