No pain. The world is a wonderful whisper for those who can listen, if necessary in silence.

20261020

Leggere Lolita a Teheran

Reading Lolita in Tehran - Di Eran Riklis (2024)
Giudizio sintetico: si può vedere (3,5/5)


Dopo aver studiato letteratura inglese e americana in Oklahoma e aver conseguito una laurea e un master, Azar Nafisi tornò in Iran nell'estate del 1979 con il suo secondo marito, l'ingegnere civile Bijan Naderi, poco prima dell'inizio della Rivoluzione islamica. Nafisi era stata coinvolta nel movimento studentesco iraniano negli Stati Uniti ed era convinta di poter contribuire alla rivoluzione che rovesciò lo Shah Mohammad Reza Pahlavi. Decise di insegnare all'Università Allameh Tabataba'i, credendo di poter così resistere alle restrizioni sempre più severe imposte dal governo. Nafisi si rese conto del suo errore quando, in seguito alle proteste studentesche, uno dei suoi studenti diciassettenni fu arrestato, imprigionato e poi giustiziato. (Wikipedia)

Trasposizione dell'omonimo libro dell'autrice iraniana (con cittadinanza e residenza US) Azar Nafisi, libro semi-autobiografico, racconta un po' di storia recente dell'Iran, e dimostra che i movimenti sono ciclici. Forse un po' troppo freddo, nonostante la storia di lotta e di sofferenza, e un grandissimo cast femminile.

An adaptation of the book of the same name by Iranian author (with US citizenship and residency) Azar Nafisi, this semi-autobiographical book recounts some of Iran's recent history and demonstrates that movements are cyclical. Perhaps a little too cold, despite the story of struggle and suffering, and its stellar female cast.

Nessun commento: