No pain. The world is a wonderful whisper for those who can listen, if necessary in silence.

20190723

Comma 22

Catch-22 - Scritto da Luke Davies e David Michôd, diretto da George Clooney, Grant Heslov e Ellen Kuras (2019) - Miniserie in 6 episodi - Hulu

Seconda Guerra Mondiale. John Yossarian è un bombardiere delle US Army Air Forces, di stanza sull'isola di Pianosa, Italia, che è furibondo perché migliaia di persone stanno cercando di ucciderlo, e il suo esercito continua ad aumentare il numero di missioni da compiere prima di essere rimandato a casa. Provando perfino a fingersi pazzo, scopre il Comma 22, che specifica che un uomo che vuole evitare le missioni non può considerarsi pazzo in quanto è razionalmente giusto aver paura per la propria vita e sicurezza.

Già portato al cinema nel 1970 da Mike Nichols, ecco l'ennesimo adattamento, stavolta sotto forma di miniserie tv, dell'omonimo libro di Joseph Heller. Feroce satira sull'assurdità della guerra, la serie, girata interamente in Italia, e voluta fortemente da George Clooney (regista, produttore, attore), è abbastanza interessante e divertente, ben recitata, ma probabilmente un po' allungata. Due episodi in meno avrebbero probabilmente giovato.

Already brought to the cinema in 1970 by Mike Nichols, here is yet another adaptation, this time in the form of TV miniseries, of the homonymous book by Joseph Heller. Fierce satire on the absurdity of war, the series, shot entirely in Italy, and strongly desired by George Clooney (director, producer, actor), is quite interesting and fun, well acted, but probably a little lengthened. Two less episodes would probably have helped.

Nessun commento: