No pain. The world is a wonderful whisper for those who can listen, if necessary in silence.

20240903

Conversazioni con gli amici

Conversations with Friends - Di Alice Birch, Mark O'Halloran, Meadhbh McHugh e Susan Soon He Stanton - Miniserie in 12 episodi - Hulu - 2022


A Dublino, gli studenti universitari Frances (la narratrice) e la sua migliore amica ed ex fidanzata Bobbi vengono notati da Melissa, una saggista e fotografa sulla trentina, mentre eseguono poesie parlate. Melissa li invita a casa, dove incontrano suo marito, Nick, un attore. Le loro quattro vite diventano sempre più intrecciate quando Frances inizia una relazione con Nick e Bobbi e Melissa si avvicinano. (Wikipedia)

Seconda trasposizione, a cura di un team di scrittura e produzione in gran parte identico a quello della trasposizione precedente (Normal People), di un libro di Sally Rooney. Diciamolo subito: Conversations non è così riuscito come Normal People. Il cast è buono (ma non c'è la chimica che c'era tra i due protagonisti di Normal People), le regie, le location, la scrittura pure, ma probabilmente l'intreccio era molto più complesso da rendere, e quindi, il risultato non convince fino in fondo.

Second adaptation, by a writing and production team largely identical to that of the previous adaptation (Normal People), of a book by Sally Rooney. Let's say it right away: Conversations is not as successful as Normal People. The cast is good (but there is not the chemistry that there was between the two protagonists of Normal People), the direction, the locations, the writing as well, but probably the plot was much more complex to render, and therefore, the result is not entirely convincing.

Nessun commento: