No pain. The world is a wonderful whisper for those who can listen, if necessary in silence.

20190805

La notte di 12 anni

La noche de 12 años - Di Álvaro Brechner (2018)
Giudizio sintetico: da vedere (4/5)

Uruguay, 1973. Tre uomini sono sottoposti a reclusione per motivi politici e ideologici. A causa del loro valore come "ostaggi", si decide che, anziché ucciderli, il loro corpo e la loro mente saranno distrutti. Gettati in minuscoli sotterranei, viene vietato loro di parlare e vedere, con poche possibilità di mangiare o dormire. Spinti oltre i limiti dell'immaginabile, gli ostaggi combattono una battaglia esistenziale per non perdere la ragione. Sono José Mujica, Mauricio Rosencof ed Eleuterio Fernández Huidobro.

Basato su Memorie del calabozo. 13 anni sottoterra (in originale Memorias del calabozo), di Rosencof e Huidobro stessi, il film racconta la loro vera prigionia, insieme a quello che diventerà, anni dopo, Presidente dell'Uruguay. I tre personaggi appartenevano al movimento dei Tupamaros. Film da vedere anche solo per la storia, straziante con sprazzi di umanità, è ben costruito dal giovane regista uruguaiano (ma ormai residente in Spagna) Brechner, perché riesce a creare disturbo anche nello spettatore. Bello e interessante al tempo stesso.

Based on the book Memorias del calabozo, by Rosencof and Huidobro themselves, the film tells their true imprisonment, along with what will become, years later, the President of Uruguay. The three characters belonged to the Tupamaros movement. A film to be seen also just for the history, heartbreaking with flashes of humanity, it is well built by the young Uruguayan director (but now resident in Spain) Brechner, because he manages to create disturbance even in the spectator. Beautiful and interesting at the same time.

Nessun commento: