No pain. The world is a wonderful whisper for those who can listen, if necessary in silence.

20200315

TEE

Trans Europa Express - Paolo Rumiz (2012)

In questo libro uscito nel 2012, Paolo Rumiz racconta il suo ormai classico viaggio annuale. Nel 2008, insieme alla fotografa polacca naturalizzata italiana Monika Bulaj, decide di percorrere 7.000 chilometri in verticale, lungo la frontiera fisica tra l'Europa e l'Asia, dall'Artico, al confine tra la Finlandia e la Russia, fino ad Odessa, (allora) Ucraina, ed un ultimo trasferimento in traghetto da quest'ultima ad Istanbul. Bus, treni, traghetti, autostop, auto a noleggio proprio quando non se ne può fare a meno, e osservazione, dialoghi con la gente del posto, racconti di accadimenti soprattutto della Seconda Guerra Mondiale.

Non c'è niente da fare proprio. A Rumiz non so resistere. Sicuramente, al mondo ci saranno pure scrittori "di viaggio" migliori di lui, eppure lui secondo me è davvero, davvero bravo. Unisce insieme l'essenza del viaggio, ad una capacità di raccontare la storia con la esse maiuscola fuori dal comune. Un altro libro/viaggio bellissimo.

There is nothing to do about it. To Rumiz I can't resist. Of course, there will also be better travel writers in the world than he is, yet in my opinion he is really, really good. He combines together the essence of the journey, to an ability to tell the story with a capital S, out of the ordinary. Another beautiful book / trip.

Nessun commento: