No pain. The world is a wonderful whisper for those who can listen, if necessary in silence.

20171103

Castigo

Retribution - Tanya Tagaq (2016)

Amanti dell'estremo (musicale), ecco qualcosa che fa per voi. Tanya Tagaq Gillis, nata a Cambridge Bay / Iqaluktuuttiaq, Nunavut, Canada, costa sud di Victoria Island, è una cantante Inuit che usa la tecnica del canto Katajjaq (di gola, in inglese throat singing, tradizionalmente eseguito da due donne, ma da lei modificato in modo da non aver bisogno di una partner). Inizia a praticare la tecnica a 15 anni a scuola, e la perfezione al college, dove prende la decisione pragmatica di mettere a punto una tecnica che non abbisogni di una partner. Comincia a farsi conoscere in Canada partecipando a vari festival folk, e nel 2004 si fa conoscere un po' di più grazie alla partecipazione a Medúlla di Bjork: partecipa a 4 brani e ne co-scrive uno insieme alla cantante islandese. Collabora con il Kronos Quartet, appare in tv. Nel 2005 comincia a pubblicare dischi: Sinaa, Auk/Blood (2008), Animism (2014), ed infine, per il momento, questo Retribution del 2016 (ha pubblicato anche un live, Anuraaqtuq, nel 2011). Disco che vede collaborazioni con il rapper Shad (su Centre) e l'artista Inuit Laakuluk Williamson Bathory (su Retribution), e la cover di Rape Me dei Nirvana, è un viaggio al primo ascolto inquietante dentro una genere musicale tribale e ancestrale, che può riservare sorprendenti reazioni.



Lovers of the extreme (talking about music), here's something for you. Tanya Tagaq Gillis, born in Cambridge Bay / Iqaluktuuttiaq, Nunavut, Canada, south coast of Victoria Island, is an Inuit singer who uses the technique of singing Katajjaq (throat singing, traditionally performed by two women but by her modified so she does not need a partner). She started practicing this technique when she was 15-years-old in high school, and she perfectioned it in college, where she took the pragmatic decision to develop a technique that does not need a partner. She started to get acquainted in Canada in several folk festivals, and in 2004 she became a little more famous thanks to her participation in Bjork's "Medúlla": she sang in 4 songs and co-wrote one of them, together with the Icelandic singer. She collaborates with the Kronos Quartet, appears on tv. In 2005 she begins to release albums: "Sinaa", "Auk / Blood" (2008), "Animism" (2014), and finally, for the time being, this "Retribution" in 2016 (she also published a live album, "Anuraaqtuq", in 2011). Album that sees collaborations with Canadian rapper Shad (on "Center") and with Inuit artist Laakuluk Williamson Bathory (on "Retribution"), and that contains Nirvana's "Rape Me" cover, "Retribution" is a journey, at first disturbing, in a tribal and ancestral musical genre, that may give you surprising reactions.

Nessun commento: