No pain. The world is a wonderful whisper for those who can listen, if necessary in silence.

20171024

Le mie Americhe

Mis Américas, Vol 1/2 - Kevin Johansen + The Nada (2016)

Vi ho parlato già varie volte di Kevin Piojo Johansen (detto Piojo proprio per la somiglianza col calciatore Claudio López), e come dico sempre, è un vero peccato che qua in Europa lo conoscano in pochi. Già dai suoi dischi, si evince l'onestà e l'amore per la musica di questo artista, e la padronanza di tutti i generi musicali americani. Tendo a ripetermi, ma sembra quasi che Kevin, nato in Alaska da madre argentina e padre statunitense, che ha vissuto, oltre che in Alaska, in Colorado, California, New York, e poi a Buenos Aires e a Montevideo, abbia fatto dell'inglobare i generi musicali latino-americani e quelli nord americani, la propria missione. E quel che è bello, è che ci riesce perfettamente. Quando canta pezzi come 5 in the Morning (The Great Divide), Tiene Algo (Interesting Little Thing), Life is Killing Me, Amor Telepathic Love, se non fosse per qualche titolo o qualche inserto di testo in castigliano, nessuno penserebbe che il ragazzo abbia radici argentine. Quando invece, per esempio, canta pezzi come la divertentissima Oh, What a Waist (Pero qué cintura!), un pezzo col ritmo di Son dedicato a Barranquilla, Colombia, si capisce che nelle sue vene scorre sangue sudaca. Deliziosa l'apertura con Es como el día, dove duetta con la figlia maggiore Miranda (mentre nei cori c'è anche la seconda figlia, Kim Ema), ma l'intero disco, che vede anche partecipazioni interessanti (Miss BoliviaSebastián Schachtel, Javier Casalla, Rod Hohl, Robert Bonhomme, Leo Sidran, Marcos Mundstock dei magnifici Les Luthiers, con uno spassoso spoken word su La Bach-Chata (Habladurías), dove c'è anche Palito Ortega, Aldo Asenjo, Arnaldo Antunes, Kanaku y El Tigre, Ricardo Mollo), è il solito, meraviglioso viaggio lungo le due Americhe, come dice appunto il titolo (le mie Americhe, con il solito gioco di parole - vedete la copertina). Anche questo è un artista che potrebbe servirvi per provare ad "entrare" dentro la musica latino americana.



I have already talked about Kevin Piojo Johansen several times (named Piojo for the likeness with the soccer player Claudio López), and as I always say, it's a shame that in Europe there are few connoisseurs. Already from his records, he shows the honesty and love for the music of this artist, and the mastery of all American musical genres. I tend to repeat myself, but it seems as if Kevin, born in Alaska by a Argentinian mother and an American father, who lived in Alaska, Colorado, California, New York, and then in Buenos Aires and Montevideo, has made of incorporate the Latin American and North American music genres in his music, his mission. And what is beautiful is that it fits perfectly. When he sings songs such as "5 in the Morning (The Great Divide)", "Tiene Algo (Interesting Little Thing)", "Life is Killing Me", "Amor Telepathic Love", if it were not for some title or some text insertion in Castilian, no one would think that the guy have Argentine roots. When, for example, he sings tracks like the funny "Oh, What a Waist (Pero qué cintura!)", a track with Son's rhythm dedicated to Barranquilla, Colombia, it is understood that "sudaca" blood is flowing through his veins. Delightful the opener "Es como el día", where he duets with her older daughter Miranda (while at backing vocals there is also his second daughter, Kim Ema), but the whole album, which also sees interesting participations (Miss Bolivia, Sebastián Schachtel , Javier Casalla, Rod Hohl, Robert Bonhomme, Leo Sidran, Marcos Mundstock of the magnificent Les Luthiers, with a funny spoken word on "La Bach-Chata (Habladurías)", where there is also the voice of Palito Ortega, Aldo Asenjo, Arnaldo Antunes, Kanaku y El Tigre, Ricardo Mollo), is the usual, marvelous journey along the two Americas, as the title says ("my Americas", with the usual play of words - see the cover). This is also an artist that could serve you to try to "enter" Latin American music.

Nessun commento: