No pain. The world is a wonderful whisper for those who can listen, if necessary in silence.

20200817

I bei villaggi rimangono tali anche quando bruciano

Lepa sela, lepo gore - Di Srđan Dragojević (1996)
Giudizio sintetico: si può vedere (3/5)

Il film si apre con un cinegiornale fittizio, che mostra l'apertura del tunnel della Fratellanza e dell'Unità con la visita del presidente Josip Broz Tito e il dignitario locale Džemal Bijedić il 27 giugno 1971. Durante la cerimonia del taglio del nastro, il presidente Tito si taglia accidentalmente il pollice con le forbici .
All'inizio della guerra in Bosnia nel 1992, Milan, un serbo bosniaco e il suo migliore amico Halil, un musulmano bosniaco, vivono una vita tranquilla in un piccolo villaggio nella Bosnia orientale, giocando a basket in un kafana di proprietà di Slobo. Mentre Milan e Halil si stanno prendendo una pausa, Nazim, un vicino bosniaco di Slobo, gli chiede se può badare a casa sua mentre sta visitando sua sorella a Tuzla. Halil risponde a Nazim che prima potrebbe visitare i suoi parenti vicini, visto che molti dei loro effetti personali sono nella loro auto e nella roulotte, cosa che Nazim nega. In seguito vediamo Milan ferito in un letto di un ospedale militare di Belgrado, dove schernisce un giovane soldato bosniaco ferito nella stanza vicina, che minaccia di uccidere se il suo amico nel letto accanto morisse.

Ho raccolto molte informazioni su questo film prima di vederlo, molto contrastanti. Rifiutato dai festival di Venezia (Pontecorvo, allora direttore, lo definiì "cinema fascista"), Berlino e Cannes, criticato da molti registi, al netto di quello che posso non aver compreso, ho trovato questo film divertente, perché prende in giro la guerra e le antipatie etniche, e in definitiva, anti-militarista.

I collected a lot of information about this film before I saw it, very conflicting. Rejected by the festivals of Venice (Pontecorvo, then director, called it "fascist cinema"), Berlin and Cannes, criticized by many directors, taking into account of what I may not have understood, I found this film amusing, because it makes fun of war and ethnic antipathies, and ultimately anti-militarist.

Nessun commento: