No pain. The world is a wonderful whisper for those who can listen, if necessary in silence. (jumbolo)

20170502

Il navigatore

The Navigator - Hurray For the Riff Raff (2017)

Nuyorican. Questa è proprio bella. Ovviamente per sentirla, dovevo leggere Pitchfork; se vi chiedete cosa voglia dire (so che l'avete già capito, questo blog viene letto solo da persone con altissimo QI e capacità deduttive estremamente sviluppate), potete digitarlo sul traduttore di google, ma chiaramente si riferisce all'anima degli Hurray, Alynda Lee Segarra, voce sensazionale e maestra di composizione melting pot. Nata nel Bronx da famiglia portoricana, fan dell'hardcore punk ma, probabilmente a causa dell'adolescenza da hobo passata sui treni merci, influenzata dall'americana, in questo sesto lavoro, che segue di tre anni il precedente Small Town Heroes, schiaccia sul pedale del folk latino, tirando fuori dal cilindro una specie di capolavoro che ingloba southern folk, country, doo wop, americana, pop, ma pure bomba, salsa e son cubano. Un caleidoscopio caldo e scoppiettante, ma anche profondissimo, cantato e suonato con il classico cuore in mano. Dice bene Matthew Ismael Ruiz nel suo pezzo sul già citato Pitchfork: Pa'lante (contrazione di por adelante, avanti) è una sorta di chiamata alle armi di tutti i diseredati contro la supremazia bianca. "From El Barrio to Arecibo/From Marble Hill to the ghost of Emmett Till" è un incipit straordinario. Disco da intenditori.



Nuyorican. This is beautiful. Of course, to hear it, I had to read Pitchfork; If you ask what it means (I know you've already understood it, this blog is only read by people with very high QI and extremely developed deductive skills), you can type it on the google translator, but it clearly refers to the soul of Hurray, Alynda Lee Segarra, sensational voice and master of melting pot composition. Born in the Bronx from a Puerto Rican family, fan of hardcore punk, but, probably because of her hobo adolescence, because of several passages on freight trains, was influenced by Americana music, in this sixth work, which follows the previous "Small Town Heroes" of three years, pushes the pedal on Latin Folk, pulling out of the cylinder a kind of masterpiece that incorporates Southern Folk, Country, Doo Wop, Americana, Pop, but also Bomba, Salsa and Son Cubano. A warm and crackling kaleidoscope, but also deep, sung and played with the classic heart in hand. Matthew Ismael Ruiz is right in his piece on the aforementioned Pitchfork: "Pa'lante" (contraction of "por adelante", go forward) is a sort of call to arms of all the last and the poors against white supremacy. "From El Barrio to Arecibo / From Marble Hill to the ghost of Emmett Till" is an extraordinary startup of a wonderful track. An album for connoisseurs.

2 commenti: