No pain. The world is a wonderful whisper for those who can listen, if necessary in silence.

20220809

L'ufficio (statunitense)

The Office - Di Ricky Gervais e Stephen Merchant (sviluppato da Greg Daniels) - 9 stagioni (201 episodi; NBC) - 2005/2013


La serie inizia con la presentazione dei dipendenti della Dunder Mifflin attraverso un tour offerto dal direttore della filiale Michael Scott, sia per una troupe di documentari che per Ryan Howard, un impiegato a tempo al suo primo giorno. Il venditore Jim Halpert ha una cotta per la receptionist Pam Beesly, che lo aiuta a fare scherzi al collega Dwight Schrute, anche se è fidanzata con Roy Anderson, che lavora nel magazzino al piano di sotto dell'azienda. In tutto l'ufficio si è sparsa la voce che la sede centrale di Dunder Mifflin sta pianificando di ridimensionare un'intera filiale, provocando un'ansia generale. Tuttavia, Michael sceglie di negare o minimizzare la realtà della situazione per mantenere il morale dei dipendenti.

Forse insieme a Shameless, un esempio di come il remake di una serie TV inglese fatta negli US, possa essere non solo all'altezza, ma perfino superiore. Ispirata nella forma e in diversi personaggi principali all'omonima serie inglese creata da Ricky Gervais e da Stephen Merchant, questa versione durata ben nove stagioni, riesce a far ridere moltissimo lo spettatore con il suo umorismo spesso nonsense, e al tempo stesso, riesce a far affezionare parecchio lo stesso spettatore a tutti i pazzeschi personaggi del cast. Imperdibile.

Perhaps together with Shameless, an example of how the remake of a British TV series made in the US, can be not only up to par, but even superior. Inspired in form and in several main characters by the English series of the same name created by Ricky Gervais and Stephen Merchant, this version that lasted nine seasons, manages to make the viewer laugh a lot with its often nonsense humor, and at the same time, manages to to make the same viewer very fond of all the crazy characters of the cast. Unmissable.

Nessun commento: