No pain. The world is a wonderful whisper for those who can listen, if necessary in silence.

20240226

Sonda spaziale

Voyager - Di Nona Fernández (2019)

"Accompagnando la madre a un esame neurologico, la narratrice di questo libro osserva come l’attività cerebrale della donna proiettata sul monitor abbia molte somiglianze con le immagini astronomiche che conosce da sempre. Sulla base di questa osservazione, Nona Fernández inizia a scrutare i meccanismi della memoria stellare e umana. Prendendo nota di tutto ciò che legge, osserva e pensa, alla maniera delle sonde Voyager, la scrittrice cilena collega quel metodo alla sua storia e a quella del suo paese, ponendosi e ponendo al lettore domande che sono sempre attuali. Come ricordano le stelle e le persone sono infatti quesiti che inevitabilmente portano a chiederci come ricordano i popoli, e come dimenticano, e Nona Fernández si avvicina a queste domande con la sagacia e l’impeto che caratterizzano tutto il suo lavoro."

Attrice, scrittrice e sceneggiatrice cilena, l'autrice di questo libro indefinibile (saggio, romanzo, riflessione, visione) ci prende per mano per un viaggio quasi psichedelico, partendo, come dice il riassunto, da una visita neurologica della madre. Non semplice, ma senza dubbio particolare.

Chilean actress, writer and screenwriter, the author of this indefinable book (essay, novel, reflection, vision) takes us by the hand for an almost psychedelic journey, starting, as the summary says, from a neurological visit from her mother. Not simple, but undoubtedly particular.

Nessun commento: