少年的你 (Tu, giovane)

Better Days - Di Derek Tsang (2019)
Giudizio sintetico: da vedere (4/5)

Dopo che la sua compagna di classe, Hu Xiaodie, si è suicidata a causa del bullismo scolastico della quale era vittima, Chen Nian si ritrova la nuova vittima dell'"ape regina" e feroce bulla della scuola Wei Lai e delle sue amiche. Chen Nian assiste al pestaggio di un delinquente adolescente, Liu Beishan, alias "Xiao Bei", picchiato per le strade da delinquenti rivali. Tenta di chiamare la polizia, ma viene vista e attaccata dai teppisti. Gli aggressori la deridono mentre cerca di salvare Xiao Bei e li picchiano entrambi finché non riescono finalmente a convincere Chen Nian a baciare Xiao Bei, un modo per umiliarli.

Tratto dal libro di Jiu Yuexi "少年的你，如此美丽" (Tu giovane, così bella), divenuto un best-seller in Cina dopo l'uscita del film, questo film del giovane regista e attore di Hong Kong, rientrato nei nominati agli Oscar per il miglior film in lingua non inglese, è bellissimo, delicato, poetico e splendidamente recitato. Forse prevedibile, forse scontato, forse troppo romantico, ma bellissimo.

Based on the book by Jiu Yuexi "少年 的 你 ， 如此 美丽" (translated as "In His Youth, In Her Beauty" or in some cases as "Young and Beautiful"), which became a best-seller in China after the release of the film, this film by the young director and actor from Hong Kong, nominated for the Oscars in the Best International Feature Film category, it's beautiful, delicate, poetic, and beautifully acted. Perhaps predictable, perhaps obvious, perhaps too romantic, but beautiful.