No pain. The world is a wonderful whisper for those who can listen, if necessary in silence.

20071231

you're beautiful

E' l'ultimo dell'anno, mi sento bene. Mi sento romantico senza un perchè. E questa canzone, sputtanatissima, è deliziosa, malinconica ma reale. Mi ricordo una discussione in Nicaragua su questo pezzo, e la storia che sia stata ispirata da un fatto accaduto mi piace. E' You're Beautiful di James Blunt. Inutile la traduzione.

My life is brilliant.
My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.

She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.

I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that
I was, Fucking high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.

I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.

There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that
I should be with you.

But it's time to face the truth,
I will never be with you

3 commenti:

mau ha detto...

mi succede ognis anto giorno

jumbolo ha detto...

hai colto nel segno Mau, al contrario di chi si è preoccupato (ringrazio ugualmente per la preoccupazione, sia chiaro).
a me non succede OGNI giorno perchè probabilmente abito in un paese dove conosco tutti e se passo 10 ore a lavoro, poi esco e mi rinchiudo in casa fino alla mattina dopo è impossibile vedere "an angel".
ma già se prima di rinchiudermi in casa passo dalla coop a far la spesa può capitare. se mi fermo a comprare le sigarette e il tabacchino della coop cambia commesse come io le mutande e ogni volta prende una ragazzina carina come può non succederti?

mau ha detto...

ma certo! è perchè alla fine noi siamo così cazzo!
cioè, mi spiego: mica siamo normali, siamo romantici e passionali in modo particolare sennò mica ci cagheremmo sta valanga di musica, cinema, et similia, no????

questo si riperquote massicciamente quando ci rapportiamo al mondo!
è ovvio che se il tuo stomaco è in subbuglio per una sensazione musicale o cinematografica o per un libro questo ti apre i canali e spalanca le sensazioni.
e ci innamoriamo non proprio di loro ma di quello che rappresentano!
Il mio capocomico dice che la gente si deve innamorare di noi, volerci scopare.
è quella roba lì.

per questo siamo fottutamente i più belli.