No pain. The world is a wonderful whisper for those who can listen, if necessary in silence.

20221110

פאודה (Fauda)

Fauda - Di Lior Raz e Avi Issacharoff - Stagioni 1, 2 e 3 (12 episodi ciascuna; Yes Oh) - 2015/2020


Diciotto mesi prima dell'inizio della storia, al soldato israeliano Doron e alla sua unità è stato attribuito il merito di aver ucciso il terrorista Taufiq Hammed. In seguito, Doron si ritira dal servizio per coltivare il suo vigneto. Doron riceve la visita di Moreno, il comandante della sua vecchia unità, che lo informa che Taufiq Hammed è ancora vivo e ha intenzione di partecipare al matrimonio di suo fratello Bashir. Doron si unisce alla sua vecchia squadra per andare sotto copertura al matrimonio. Alla fine vengono scoperti e Bashir viene ucciso, pochi istanti prima dell'arrivo di Taufiq. Sebbene Doron riesca a sparare a Taufiq e lo ferisca, Taufiq riesce a scappare.

Per essere totalmente onesti, tutte le critiche "politiche" che leggerete su Fauda (caos, disordine), sono vere, anzi verissime: implacabilmente maschilista, razzista (verso i palestinesi), una prospettiva a senso unico sul conflitto israelo-palestinese e deludente per chi se ne aspetta una palestinese, disinformativo, propaganda (israeliana) pericolosa, un tentativo di presentare Israele come una forza positiva. Detto tutto questo, e vi assicuro che il pensiero mi ha tormentato per tutta la visione, la serie, violenta e con tutti i difetti di cui sopra, è avvincente e, se vi piace il genere, mozzafiato. Cast indimenticabile. Potrebbe esserci perfino una quarta stagione.

To be totally honest, all the "political" criticisms you will read about Fauda (chaos, disorder), are true, indeed very true: relentlessly macho, racist (towards Palestinians), a one-way perspective on the Israeli-Palestinian conflict and disappointing for who expects a Palestinian point of view, uninformative, dangerous (Israeli) propaganda, an attempt to present Israel as a positive force. Having said all this, and I assure you that the thought has haunted me throughout the vision, the series, violent and with all the aforementioned defects, is compelling and, if you like the genre, breathtaking. Unforgettable cast. There may even be a fourth season.

Nessun commento: