No pain. The world is a wonderful whisper for those who can listen, if necessary in silence.

20220103

天邊一朵雲 (Una nuvola nel cielo)

The Wayward Cloud - Di Tsai Ming-liang (2005)
Giudizio sintetico: si può vedere con cautela (2,5/5)


C'è una carenza d'acqua a Taiwan e le angurie sono abbondanti. I programmi televisivi insegnano vari metodi per risparmiare acqua e incoraggiano a bere succo di cocomero invece dell'acqua. Hsiao-kang, un attore pornografico, filma scene di sesso con cocomeri e acqua. Shiang-chyi è una donna che vive nelle vicinanze. Un giorno, mentre Shiang-chyi è fuori a raccogliere bottiglie d'acqua, vede dei cocomeri in un fiume e prende un cocomero. Passa davanti a Hsiao-kang che dorme su una panchina e usa la sua bottiglia d'acqua per lavare il suo cocomero. Si siede sulla panchina di fronte a lui. Si sveglia e si rendono conto che si conoscono da quando era un venditore di orologi. Non sa che ora lavora nel porno. I due iniziano una relazione. Lei gli dà da mangiare anguria, cucinano il cibo insieme e lui fuma sul pavimento sotto il suo tavolo. Vanno in un negozio di video e limonano nella sezione dei film per adulti.

Per provare a "spiegarvi" questo film, prendo in prestito il "what to know" di Rotten Tomatoes, mi perdonerete ma stavolta non c'è niente di meglio: "The Wayward Cloud può confondere gli spettatori con una mentalità più letterale, ma i suoi piaceri surreali ecciteranno i fan del cinema in modo assolutamente unico." Ed è proprio così: ancora una volta una storia che non è una storia, che prende spunto da fatti reali, e li fa diventare sogno.

To try to "explain" this film, I borrow the "what to know" of Rotten Tomatoes, you will forgive me but this time there is nothing better: "The Wayward Cloud may baffle more literally minded viewers, but its surreal pleasures will resonate with fans of thoroughly unique cinema." And that's right: once again a story that is not a story, that takes its cue from real facts, and turns them into a dream.

Nessun commento: