No pain. The world is a wonderful whisper for those who can listen, if necessary in silence.

20210508

Afro-francesi

Indigènes - Di Rachid Bouchareb (2006)
Giudizio sintetico: si può vedere (3,5/5)


Nel Nord Africa francese nel 1943 un gran numero di uomini provenienti dai possedimenti francesi d'oltremare furono reclutati nella Prima Armata francese delle forze francesi libere per combattere a fianco degli altri alleati contro la Germania nazista e liberare la Francia dall'occupazione. L'esercito si compone di due elementi principali: i pieds-noirs, cioè le persone di origine prevalentemente europea ma nati in Africa, e gli indigènes, quelli di origine prevalentemente africana. Gli "indigènes" a loro volta sono costituiti da tre gruppi principali: algerini, marocchini (noti come goumiers) e truppe dell'Africa subsahariana.

La storia solitamente la scrive chi vince, e la verità sta sempre in mezzo: luoghi comuni, frasi fatte, ma molto vicine alla verità. Indigènes è un buon film, forse un po' troppo lungo, che racconta una delle tante storie di "doppio standard", e dipinge i "francesi d'Africa" soprattutto come eroi, nonostante molto probabilmente furono usati come carne da macello. La cosa curiosa è che in Francia, il film ha causato polemiche sia perché c'è chi sostiene non sia vero che siano stati usati "allo sbaraglio", ma anche perché tace di supposti abusi perpetrati dalle stesse truppe, soprattutto marocchine, in Italia ai danni dei civili. Grande cast, fu nominato all'Oscar (senza vincere) nell'apposita categoria.

History usually writes whoever wins, and the truth is always in the middle: clichés, clichés, but very close to the truth. Indigènes is a good film, perhaps a little too long, which tells one of the many "double standard" stories, and portrays the "French of Africa" mainly as heroes, although most likely they were used as slaughter fodder. The curious thing is that in France, the film has caused controversy both because there are those who claim it is not true that they were "used", but also because the film is silent about the alleged abuses perpetrated by the same troops, especially Moroccans, in Italy to civilian damage. Great cast, it was nominated for an Oscar (without winning) in the appropriate category.

Nessun commento: