No pain. The world is a wonderful whisper for those who can listen, if necessary in silence.

20220325

بچه‌های آسمان‎ (Figli del Cielo)

Children of Heaven - Di Majid Majidi (1997)

Giudizio sintetico: da vedere (4/5)



Il film inizia con Ali che va a prendere le scarpe rosa della sua sorellina Zahra dopo che un calzolaio le ha riparate. Le lascia incustodite per comprare delle patate. Un senzatetto raccoglie le scarpe, nascoste in una borsa, pensando che sia spazzatura e le porta via. Ali, pensando che le scarpe siano cadute dietro alla merce esposta, fa cadere delle verdure e viene scacciato dal droghiere. La famiglia di Ali vive in un quartiere povero di Teheran e ha problemi finanziari, quindi ha paura di raccontare ai suoi genitori dell'incidente. Il padrone di casa litiga con la madre di Ali perché è in ritardo di cinque mesi con l'affitto e nemmeno il droghiere viene pagato da un po'. Ali racconta a Zahra delle scarpe e la implora di non dirlo alla madre; lei è d'accordo. Quella notte, il padre di Ali lo rimprovera di non aver aiutato la madre malata quando lei glielo ha chiesto. Mentre i fratelli stavano facendo i compiti, si sono scambiati degli appunti discutendo sul da farsi. Escogitano un piano per condividere le sneakers Converse di Ali: Zahra le indosserà a scuola la mattina e le restituirà ad Ali a mezzogiorno in modo che possa frequentare le lezioni pomeridiane. Ali va bene in un test e il suo insegnante gli assegna una penna color oro insieme agli altri della sua classe che hanno ottenuto buoni voti; la dà a Zahra per compensare parzialmente la perdita delle sue scarpe. Tuttavia, lo scomodo accordo tra lui e sua sorella porta Ali a fare tardi tre volte di seguito, non importa quanto corra; la prima volta il preside lo ignora, la seconda lo avverte, la terza volta dice ad Ali di andarsene e tornare con suo padre che è al lavoro. L'insegnante di Ali, notando le lacrime di Ali, convince il preside che Ali è il migliore della sua classe e di dare al ragazzo un'altra possibilità, facendolo tornare in classe.


Sicuramente c'è della retorica gratuita, in questo film del regista iraniano che fu candidato agli Oscar nel 1998 (nella categoria apposita), e perse contro La vita è bella, ma non c'è alcun dubbio che i critici che lo hanno paragonato a Ladri di biciclette non hanno sbagliato. Bellissimo, così come i volti dei protagonisti, e l'amore fraterno tra Ali e Zahra. Imperdibile.


Sure there is some free rhetoric in this film by the Iranian director who was nominated for an Oscar in 1998 (in the appropriate category), and lost to Life is Beautiful, but there is no doubt that the critics who have compared it to Bicycle Thieves were not wrong. Beautiful, as well as the faces of the protagonists, and the brotherly love between Ali and Zahra. Unmissable.

Nessun commento: