I tear my heart open

E poi ci sono le coincidenze musicali. Oppure, come disse una volta un amico, citato altre volte, "siamo così perchè abbiamo ascoltato troppi dischi, letto troppi libri, visto troppi film".

Avete letto pochi giorni fa che ho "riscoperto" i Papa Roach, una band senza infamia e senza lode, ma che ogni tanto fa bene. Ed ecco che mi imbatto in un pezzo del 2004, mai sentito prima, dal titolo Scars, che genera subito una preferenza. Dopo l'iniziale heavy rotation che di solito mi capita di fare con i pezzi che mi piacciono, cerco di capire il testo. Poi, mi aiuto con una traduzione.

Ed ecco che, come per magia, si materializza, con alcune differenze, un pezzo della mia vita. Oppure sono solo io che voglio leggercela.

Cicatrici
Ho aperto il cuore, mi sono chiuso in me stesso, il mio problema è che me ne importa troppo

E le mie cicatrici mi ricordano che il passato è reale, ho aperto il cuore solo per sentire...

Sono ubriaco e sono a pezzi e vorrei solo restare solo, mi scoccia che tu sia venuta qui

Perchè non te ne vai a casa? Perchè ho incanalato tutto il tuo dolore, e non posso consolarti

Mi stai facendo diventare pazzo e tutto ciò che posso dire è....

Ho aperto il cuore, mi sono chiuso in me stesso, il mio problema è che me ne importa troppo

E le nostre cicatrici ci ricordano che il passato è reale, ho aperto il cuore solo per sentire...

Una volta ho provato ad aiutarti contro la mia volontà ti ho visto cadere, ma non ti sei mai accorta che stavi annegando

Allora ti ho offerto la mia mano, la compassione è nella mia natura

Stanotte è la nostra ultima notte

Sono ubriaco e sono a pezzi e vorrei solo restare solo, non avresti mai dovuto venire qui

Perchè non te ne vai a casa? Perchè stai annegando, e ho provato ad afferrare la tua mano

Ho tenuto aperto il mio cuore, ma non hai capito, ma non hai capito

Calmati, non posso consolarti, ma almeno posso dire di averci provato

Mi spiace ma devo tornare alla mia vita

Certo, non è né Bob Dylan, né Pasolini. Ma, come ho detto, è un pezzo della mia vita. E a volte capita di intuirlo prima ancora di capire ogni singola parola. Il video non è granché (anche se ovviamente c'è una bella ragazza), ma così almeno ascoltate il pezzo (rendendovi conto che ho dei gusti di merda, ma sono i miei).