Impressionante articolo de El Diario di Ciudad Juárez, città di confine con gli USA martoriata dalle gang del narcotraffico, ormai padrone assolute del territorio, che picchia duro verso il governo e si rivolge direttamente alle organizzazioni criminali:
Hasta en la guerra hay reglas. Y en cualquier conflagración existen protocolos o garantías hacia los bandos en conflicto, para salvaguardar la integridad de los periodistas que las cubren. Por ello les reiteramos, señores de las diversas organizaciones del narcotráfico, que nos expliquen qué quieren de nosotros para dejar de pagar tributo con la vida de nuestros compañeros.
Anche in guerra ci sono delle regole. E in qualsiasi conflitto esistono protocolli o garanzie tra le parti in conflitto, per salvaguardare l'integrità dei giornalisti che coprono l'evento. Per questo, vi chiediamo ancora, signori delle diverse organizzazioni del narcotraffico, spiegateci che cosa volete da noi affinché smettiamo di pagare tributo con la vita dei nostri colleghi.
Qui l'articolo completo, su segnalazione dell'amico Massi.
Nessun commento:
Posta un commento