No pain. The world is a wonderful whisper for those who can listen, if necessary in silence.

20210620

Transnazionale

Crossing Lines - Di Edward Allen Bernero e Rola Bauer - Stagioni 1, 2 e 3 (10, 12 e 12 episodi; Rai2/TF1/NBC/Sat.1) - 2013/2015

La vita dell'ex ufficiale del dipartimento di polizia di New York Carl Hickman è andata in pezzi dopo essere stato ferito sul lavoro; è diventato dipendente dalla morfina e lavora come addetto alle pulizie di un Luna Park nei Paesi Bassi. Viene reclutato per entrare a far parte dell'unità criminale speciale della Corte penale internazionale (un'unità fittizia). Con sede all'Aia, indaga su una serie di crimini che attraversano i confini internazionali. L'unità comprende uno specialista anti-crimine organizzato abituato a lavorare sotto copertura dall'Italia, uno specialista tecnico dalla Germania, un analista di crimini e specialista sul traffico di esseri umani dalla Francia, e uno specialista di armi ed esperto tattico dall'Irlanda del Nord.

Crossing Lines è un onorevole tentativo di creare un prodotto, nel campo delle serie tv procedurali/thriller, all'altezza dei prodotti statunitensi e inglesi, e, in misura minore, provare ad instillare negli spettatori europei un senso di comunità. L'idea è ottima e simpatica, ed ha anticipato ottimi prodotti europei (ma nazionali), ma il risultato non è all'altezza delle ambizioni, a dispetto delle risorse impiegate e del cast. Peccato.

Crossing Lines is an honorable attempt to create a product, in the field of procedural / thriller TV series, on par with US and UK products, and, to a lesser extent, try to instill a sense of community in European viewers. The idea is excellent and nice, and has anticipated excellent European (but national) products, but the result is not up to the ambitions, despite the resources used and the cast. It's a pity.

Nessun commento: