la voce (straordinaria) di oggi

Il mio co-blogger dice che non gli piace chi usa la parola fottuto e derivati; anche l'amico Filo, qualche mese fa, prese a cuore la questione. Ma hanno ragione in parte, se questo termine derivasse dalla traduzione del fuck e del fucking inglese e americano. Invece il termine in questione ha una precisa etimologia latina. Almeno, così pare.

fottere

A verbo transitivo 1 volgare Possedere sessualmente una donna // assoluto Avere rapporti sessuali 2 popolare figurato Gabbare, imbrogliare, rubare: la macchina del caffé mi ha fottuto il resto // Vai a farti fottere, va' a quel paese.

B verbo intransitivo pronominale fóttersi - volgare Fottersene, infischiarsene: me ne fotto di quello che pensi!

etimologia: Dal latino volgare futtere, per il classico futuere